Koraan on „Jumala sõna“ ja Muhammed „Jumala valitu“ – nii väidetakse Itaalia piiskoppide koostatud õppematerjalis. Väljaanne „Schede per conoscere l’Islam“ („Lehed islami mõistmiseks“) koostati Itaalia piiskoppide konverentsi (CEI) ja Paavstliku Araabia ja Islami Uuringute Instituudi (PISAI) poolt. See koosneb 11 õppelehest, mis on mõeldud kasutamiseks katoliiklikus usundiõpetuses Itaalia koolides. Need esitati 21. oktoobril Roomas Palazzo Borromeos toimunud üritusel, millest võttis osa kardinal Matteo Zuppi. Lehel 2 kirjeldatakse Muhammedi kui „Jumala poolt valitut, et kanda edasi Tema sõnumit ning luua ja juhtida uut usklike kogukonda”. Samuti esitatakse teda ideaalse usklikuna, kelle elust sai eeskuju moslemitele. Lehel 4 on pealkiri „Koraan: Jumala ilmutatud sõna“. Selles öeldakse: „Jumala Sõna, mis iseenesest on tundmatu, muutub inimestele kättesaadavaks Koraani suulise ettekandmise ja kirjaliku lugemise kaudu.“ Edasi öeldakse: „Ajas ja ruumis teeb Jumal end tuntavaks Sõna omaduse …Veel
Koraani on ”Jumalan sana” ja Muhammad ”Jumalan valitsema” – todetaan italialaisen piispainkokouksen oppimateriaalissa. Julkaisu, Schede per conoscere l’Islam (”Tietolehtisiä islamin ymmärtämiseksi”), on laadittu CEI:n ja Paavillisen arabian ja islamin tutkimuksen instituutin (PISAI) yhteistyönä. Se koostuu 11 opetuslehdestä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi katolisen uskonnonopetuksessa italialaisissa kouluissa. Ne esiteltiin 21. lokakuuta Rooman Palazzo Borromeossa tilaisuudessa, johon osallistui kardinaali Matteo Zuppi. Lehdessä 2 Muhammadia kuvataan ”Jumalan valitsemaksi välittämään Hänen sanomaansa sekä perustamaan ja johtamaan uutta uskovien yhteisöä”. Siinä hänet esitetään myös ihanteellisena uskovana, jonka elämästä tuli esikuva muslimeille. Lehtisen 4 otsikko on ”Koraani: Jumalan ilmoitettu sana”. Sen tekstissä todetaan: ”Jumalan Sana, joka itsessään on tuntematon, tulee ihmisille saavutettavaksi Koraanin suullisen lausumisen ja kirjallisen lukemisen kautta.” Teksti jatkuu: …Veel
20. oktoobril kinnitas Liechtensteini pärilik prints Alois, et ta ei kiida heaks seadust, mis lubaks abordi. Seaduseelnõu oli parlamendis 2. septembril vastu võetud häältega 13 poolt ja 12 vastu. Ilma printsi heakskiiduta ei saa see jõustuda. Ta märkis, et eelnõu ei kaitse piisavalt sündimata elu. Ta avaldas toetust emade teavitamise, nõustamise ja abistamise parandamisele.
20. Oktober 2026 Mit 13 zu 12 Stimmen hatte der Landtag am 2. September die Volksinitiative „Fristenlösung für Liechtenstein“ angenommen und darauf verzichtet, sie dem Volk vorzulegen. Schwangerschaftsabbrüche wären damit bis zur zwölften Woche erlaubt worden. In Kraft treten wird das Gesetz nun aber nicht: Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein wird den Gesetzesbeschluss nicht sanktionieren. Das hat das Fürstenhaus am Dienstag mitgeteilt. Ohne die Sanktion des Landesfürsten kann kein Gesetz in Kraft treten. Der Erbprinz hält an seiner Haltung fest, die er bereits im Juni in den Medien vertreten hatte. Er habe sich in den vergangenen Monaten eingehend mit dem Initiativbegehren und mit Fragen des Schwangerschaftsabbruchs auseinandergesetzt und zahlreiche Gespräche zum Thema geführt, heisst es in der Mitteilung. Nach sorgfältiger Prüfung sei er nach wie vor überzeugt, dass eine Fristenregelung nicht geeignet sei, dem Schutz des ungeborenen Lebens als zentralem Rechtsgut gerecht zu werden …Veel
Leo XIV peruu osallistumisensa seuraavaan uskontojenväliseen Assisin kokoukseen. Paavi Leo XIV ei matkusta 27. lokakuuta Assisiin osallistuakseen eri uskontojen edustajien kanssa järjestettävään rauhankokoukseen. Kokouksen tarkoituksena oli juhlia 40-vuotispäivää synkretistisestä Assisin kokouksesta, jonka Johannes Paavali II kutsui koolle vuonna 1986. Vaikuttaa siltä, että Leo XIV haluaa välttää uuden skandaalin. Virallisena syynä mainitaan hänen terveytensä. Lääkärit ovat ”varotoimenpiteenä” kieltäneet helikopterimatkan. Leo XIV lähettää tilalle videoviestin. Samalla lääkärit ilmoittivat, että Leo XIV:lle oli tehty uusi röntgenkuvaus. Tulokset olivat erinomaiset, ja hänen leikkauksen jälkeinen toipumisensa etenee erittäin hyvin. AI käännös
Valge Maja nõunik Margo Martin avaldas 22. oktoobril video, millel on näha, kuidas piiskopid kogunesid Ovaalkabinetti, et palvetada president Donald Trumpi eest. Kohal olid muu hulgas Denveri peapiiskop James Golka, Dallase piiskop Edward Burns, Rapid City piiskop Scott Bullock ning Kansas Citys (Kansas) asuva kiriku emeriitpeapiiskop Joseph Naumann.
Denver’s newly appointed Archbishop Jim Golka was seen praying over Donald Trump in the Oval Office. Other Catholic bishops visible in the photo included Edward Burns of Dallas, Scott Bullock of Rapid City, and Joseph Naumann of Kansas, a longtime supporter of Trump and the MAGA movement.
Kardinaali Koovakad osallistui sikhien kokoontumiseen, joka avattiin pakanallisilla hartauslauluilla. 21. lokakuuta uskontojenvälisen vuoropuhelun dikasterion prefekti, kardinaali George Jacob Koovakad, vieraili sikhiyhteisössä Birminghamissa, Englannissa. Hänet otti vastaan sikhien hengellinen johtaja Bhai Sahib Mohinder Singh Ahluwalia. CBCEW.org.uk-sivuston mukaan kardinaali vieraili ”Nishkam-gurdwarassa, joka on rukous-, pyhien kirjoitusten opetus-, yhteisöllisen palvonnan ja palvelun keskus”. Tämän jälkeen Nishkam-keskuksessa järjestetty sikhien ja katolilaisten tapaaminen avattiin kirtanilla – sikhien pakanallisten ylistyslaulujen laulamisella. AI käännös
Leo XIV tühistab oma osalemise järgmisel Assisi usunditevahelisel kohtumisel. Paavst Leo XIV ei sõida 27. oktoobril Assisisse, et osaleda erinevate religioonide esindajatega toimuval rahukonverentsil. Kohtumise eesmärk oli tähistada 1986. aastal Johannes Paulus II poolt kokku kutsutud sünkretistliku Assisi kohtumise 40. aastapäeva. Tundub, et Leo XIV soovib vältida järjekordset skandaali. Ametlikuks põhjuseks on tema tervis. Arstid on soovitanud helikopterireisist loobuda „ettevaatusabinõuna”. Leo XIV saadab selle asemel videotervituse. Samal ajal teatasid arstid, et Leo XIV-le tehti veel üks röntgenuuring. Tulemused olid suurepärased ja tema operatsioonijärgne taastumine kulgeb väga hästi. AI tõlge
Kardinal Koovakad osales sikhide kogunemisel, mis algas paganlike palvehümnidega. 21. oktoobril külastas usunditevahelise dialoogi dikasteriumi prefekt kardinal George Jacob Koovakad sikhide kogukonda Birminghamis, Inglismaal. Teda võttis vastu sikhide vaimne juht Bhai Sahib Mohinder Singh Ahluwalia. CBCEW.org.uk andmetel külastas kardinal „Nishkam gurdwara’t, mis on palve-, pühakirjaõpetuse, ühise jumalateenistuse ja teenimise keskus”. Seejärel Nishkami keskuses toimunud sikhide ja katoliiklaste kohtumine algas kirtaniga – sikhide paganlike hümnide laulmisega. AI tõlge
Tekoälyn hölynpölyä? Tuchon pääsiäiskynttilä asetetaan ”alttarille”. Uuden asiakirjansa ”Venite ad Me” 140. kohdassa kardinaali Víctor ”Tucho” Fernández, pehmopornon kirjoittaja ja uskonopillisen dikasterion prefekti, kuvailee, kuinka pääsiäiskynttilä asetetaan ”alttarille” pääsiäisvigilian aikana. Kyseessä ei ole englanninkielinen käännösvirhe. Italialaisessa tekstissä lukee ”collocazione sull’altare” – ”sijoittaminen alttarille”. Kohdassa käytetään pääsiäisvigiliaa toivon vertauskuvana siitä, miten usko välitetään: ”Se on vertauskuva pääsiäiskynttilän sytyttämisestä ja sen asettamisesta alttarille, kun se on kulkenut kulkueessa kirkon keskilaivan läpi, latinalaisen riitin juhlallisen pääsiäisvigilian aikana.” Kuten hyvin tiedetään, pääsiäisvigilian aikana pääsiäiskynttilä asetetaan jalustalle ambon viereen tai alttarikammion keskelle – ei itse alttarille. Ero johtuu yhdestä prepositiosta: ”päälle” sen sijaan, että ”vierelle”. Se saattaa yksinkertaisesti johtua hyvin epätarkasta …Veel
200-aastane Prantsuse kirik muudetakse Pilates-stuudioks ja kohvikuks. Bretagne'i piirkonnas Le Légué's avatakse endine Notre-Dame-de-Bon-Secours'i kirik 2027. aasta alguses uuesti nimega „70 bpm”, mis on hübriidne külalislahkuse ja heaolu keskus. Plérinis, Le Légué sadama ja Saint-Brieuci linna lähedal asuv kirik pärineb 19. sajandi algusest. Katoliku jumalateenistused lõppesid teadaolevalt 2023. aastal. Seejärel võeti hoone pühakojana kasutusest maha ja katoliku piiskopkond müüs selle arendajale Bleu Mercure’ile. Uut projekti kirjeldas 20. oktoobril üksikasjalikult Prantsuse piirkondlik ajaleht „Le Télégramme“. Esimesel korrusel pakutakse toitu ja jooke, teisel korrusel toimuvad aga pilatesi tunnid. AI tõlge
200 vuotta vanha ranskalainen kirkko muutetaan pilates-studioksi ja kahvilaksi. Le Léguéssa, Bretagnessa, entinen Notre-Dame-de-Bon-Secours -kirkko avataan uudelleen vuoden 2027 alussa nimellä ”70 bpm”, joka on yhdistelmä ravintola- ja hyvinvointikeskusta. Plérinissä, lähellä Le Léguén satamaa ja Saint-Brieucin kaupunkia sijaitseva kirkko on peräisin 1800-luvun alkupuolelta. Katolisen jumalanpalveluksen kerrotaan päättyneen vuonna 2023. Rakennus poistettiin sen jälkeen kirkollisesta käytöstä, ja katolinen hiippakunta myi sen kiinteistökehittäjä Bleu Mercurelle. Ranskalainen alueellinen sanomalehti Le Télégramme esitteli uuden hankkeen yksityiskohdat 20. lokakuuta. Alakerrassa tarjotaan ruokaa ja juomia, kun taas yläkerrassa järjestetään pilates-tunteja. AI käännös
Isa Benedict Barla, St Michaeli keskkooli direktor Khuntis, Jharkhandis, Indias, leiti 21. oktoobril teadvuseta vereloigus pärast tundmatute ründajate poolt toime pandud rünnakut. Turvakaamera salvestuselt on väidetavalt näha, kuidas kolm maskis meest sisenesid kooli eelmisel õhtul. Preester viidi raskete vigastustega Ranchi haiglasse. Politsei uurib võimalikku röövi, kuid motiiv on endiselt kinnitamata. Kristlaste ja adivasi rühmitused korraldasid meeleavaldusi, nõudes kurjategijate vahistamist ja põhjalikku uurimist.
Father Benedict Barla, the principal of a Catholic middle school in the northeastern Indian state of Jharkand, was seriously injured during an October 21 attack.
Espanjan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Luis de la Fuente toi 19. lokakuuta maailmanmestaruuspokaalin Zaragozan Nuestra Señora del Pilarin basilikaan ja uhrasi sen Neitsyt Marialle kiitollisuuden ja hartauden osoituksena. Seremoniaan osallistuivat arkkipiispa Carlos Escribano ja Espanjan jalkapalloliiton puheenjohtaja Rafael Louzán, jotka myös rukoilivat Neitsyt Marialle.
Luis de la Fuente ofrece la Copa del Mundo a la Virgen del Pilar Luis de la Fuente, seleccionador de España, llevó la Copa del Mundo hasta la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, en Zaragoza, y la ofreció a la Virgen durante una ceremonia celebrada el lunes 19 de octubre. hmtv
Tehisintellekti jama? Tucho paasaküünal asetatakse „altarile“. Oma uue dokumendi „Venite ad Me“ paragrahvis 140 kirjeldab kardinal Víctor „Tucho“ Fernández, pehmoporno autor ja Usudoktriini Dikasteriumi prefekt, kuidas ülestõusmispüha ööjumalateenistuse ajal asetatakse ülestõusmispüha küünal „altarile“. See ei ole ingliskeelne tõlkeviga. Itaaliakeelses tekstis on kirjas „collocazione sull’altare” – „paigutamine altarile”. Selles lõigus kasutatakse ülestõusmispüha ööjumalateenistust kui lootuse sümbolit selle kohta, kuidas usku edasi antakse: „See on sümbol, mis kujutab ülestõusmisküünla süütamist ja selle paigutamist altarile pärast protsessiooni läbi kiriku keskkäigu ladina riituse piduliku ülestõusmispüha ööjumalateenistuse ajal.” Nagu hästi teada, asetatakse ülestõusmispüha ööjumalateenistuse ajal ülestõusmisküünal alusele amboni kõrvale või pühakoja keskele – mitte altarile endale. Erinevus tuleneb ühest eessõnast: „peale“ asemel „kõrval“. See võib lihtsalt peegeldada väga ebatäpset …Veel